Só que agora eu chamo isso de "estar no vermelho".
Osim sada, kad imam, kako ja to zovem zlokobno crvenilo.
Eu te disse que não queria uma emissora "no vermelho".
Рекла сам да нећу сукобе у мрежи.
Não me interessa se esta festa está no vermelho, quero um desfile.
Briga me koliko festival duguje, želim paradu.
Seus quartos estão no Vermelho 5.
Vaš smeštaj je u Crvenom sektoru 5.
Está vendo, esta é a minha voz saltando aqui no vermelho.
Ovo moj glas skakuæe ovde u crvenom.
Você aposta no vermelho e se você perde...
Kladiš se na crveno i ako izgubiš...
Eu estava pensando mais no vermelho dos 76's da Filadélfia.
Mada bih ja više volio da su u pitanju Philadelphia '76-ce.
Beleza, apostem $10 no vermelho, e eu os vejo em New York.
Stavi $10 na crveno, i vidimo se u New Yorku.
Nós estamos no vermelho na minha roleta de cores do espírito natalino.
We're at charcoal on my color-coded holiday alert system.
Assim que o cone estiver ativado, se aquela linha ficar no vermelho, aperte este botão.
Èim se konusi aktiviraju, ako je crveno, pritisni ovo dugme.
E eu sempre aposto no vermelho, porque me lembra de toda a dor e o sofrimento no mundo.
I uvek stavljam na crveno. Jer me to podseæa na bol i patnju.
Você, com suas premiações meia boca e seus vários meses no vermelho é que está morto se for até seus superiores, e dizer a eles que este verão pode ser um período ainda pior.
Ti, sa tvojim išèezlim zvezdanim nagradama i svojim 3/4 pravih u crvenom ste mrtvi ako odeš na sastanak odbora, i kažeš im da æe ovo leto možda biti gore nego prethodno.
Isso deixa o departamento de saúde uns duzentos mil no vermelho.
To zdravstvo baca u minus od par stotina.
Claro que não machucou saber que não ficaremos no vermelho.
Mada, ovo æe se sigurno dopasti Wallasovim unucima.
Sempre aposte no vermelho, não no preto.
"Zapamti, uvijek stani na 16, nikad na 17."
Mas, financeiramente, ainda estou no vermelho.
Ali finansijski sam još u crvenom. Èekaj.
As minhas divisões não são as únicas no vermelho.
Jer moja odeljenja nisu jedina koja nas bacaju u gubitak.
Nenhum senador votaria contra qualquer lei de defesa com o nível de ameaça no vermelho.
Nijedan senator nikad ne bi glasovao protiv bilo kojeg obrambenog zakona dok je stanje crveno.
Todas as contas de McClutchin estavam no vermelho e, de repente, há duas semanas, $9.500 aparecem em sua poupança.
Svi Mekacinovi racuni su bili u minusu. A onda odjednom, pre dve nedelje, 9.500 dolara se pojavilo.
Preciso de um médico no Vermelho.
Treba nam lekar u Crvenom sektoru.
Com certeza não estamos no vermelho, está bem administrado.
I ovaj mjesec smo zaradili. Sjajno vodiš stvari.
Estamos no vermelho há uma hora.
Zadnjih sat vremena vozimo u crvenom.
Se vou ser governador, me recuso a herdar um estado que está no vermelho para pagar suas contas.
Ako æu postati guverner, odbijam naslijediti duboko zaduženu državu da platim vaše raèune.
O alerta de notícia está no vermelho.
Vijest je postala crvena. Pogodili smo.
A minha conta está no vermelho, e eu quero quitar isso.
U crvenoj zoni sam na glavnoj knjizi, volela bih da se izvadim.
Todas as contas de Jeremy estavam no vermelho, exceto uma, uma entidade com o nome de "Inocência Já".
Svi njegovi raèuni su u crvenom. Osim jednog. Dobrotvornog društva po imenu "Nevinost sada".
Já liquidamos muitos bens para nos mantermos sem dívidas, mas esta propriedade continua nos deixando no vermelho.
Veæina naših drugih sredstava su likvidirani kako bismo bili bez dugova, ali ova nekretnina nas i dalje odvlaèi u crveno.
A conta está no vermelho porque a cooperativa ainda não nos pagou.
Prekoraèenje raèuna je normalno. Kooperanti nam još nisu platili.
Se provarmos que ele estava no vermelho podemos estabelecer o motivo para incriminar Walter.
Pošto je Bob Koneli bio tanak s novcem, moguæe je da je on ili neki njegov radnik stavio novac u torbu.
A toxicidade do ar lá fora ainda está no vermelho.
Napolju je toksiènost vazduha i dalje u crvenom.
Você está no vermelho desde sua última campanha.
Ti si u minusu od finansiranje svoju poslednju kampanju.
Então, por que a agulha no meu detector de merda ainda está no vermelho?
A zašto je onda igla na mom detektoru sranja još uvek u crvenom?
Ele sai, alcança sua equipe no vermelho que estará no lado oeste da estrada.
Onda iskaèe i prikljuèuje se svom timu kod crvenog i ostaje na levoj strani puta.
Lembrem-se, serei capaz de ver tudo que sentirem, então mantenham o controle e não cheguem no vermelho, não importa com quem falem ou o que eles digam.
Ne zaboravite, videæu sve što oseæate. Budite hladnokrvni i ne idite u crveno, s kim god da razgovarate i šta god da kažu.
E o que a regra de Bayes diz é que eu devo multiplicar os números no vermelho pelos números no verde para chegar aos números no amarelo, que mostra a elipse, e essa é a minha crença.
A Bajesovo pravilo kaže da treba pomnožiti crvene brojeve sa zelenim brojevima da biste dobili žute brojeve, koji daju ove elipse, i to je moj stav.
Descobrimos que, se você bate palma no vermelho e nunca no verde, você é ótimo em atenção e em contenção.
Otkrili smo da, ako pljesnete kasno na crveno i ne pljesnete na zeleno, možete biti veoma pažljivi i uzdržani.
Se você bate palma imediatamente no vermelho e às vezes no verde, isso pode significar que você é mais impulsivo e criativo, e descobrimos que vendedores de alto desempenho normalmente são assim.
Ali ako odmah pljesnete na crveno i ponekad na zeleno, to može značiti da ste više impulsivni i kreativni, i otkrili smo da vrhunski prodavci često poseduju ove osobine.
A idéia é que nós odiamos quando as coisas estão no vermelho.
Ideja je da mrzimo kada stvari uđu u crvenu zonu.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.
Kada gledate kako vam akcije tonu u crvenu zonu, kada vam cena kuće pada, nećete moći to da vidite drugačije nego u starim evolutivnim terminima.
0.87635517120361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim sada, kad imam, kako ja to zovem zlokobno crvenilo. 